قصة أطفال مترجمة : كيف ينام صغير الذئب يا أمي
حسنا، تهيئ له أمه كأسا من عصير الخس،
و تحكي
له قصة الجزر الذي يتقن الكلام
أخبريني أمي، كيف تنام صغيرة الساحرة ليلا؟
حسنا، تهيء لها أمها عصيرا من الخفافيش،
و
تحكي لها قصة قمر مضيء و ذئب يعوي.
أخبريني أمي، كيف ينام صغير الدب ليلا؟
حسنا، تهيء له أمه عصير أزهار رحيقية ممزوجة
بالعسل ،
وتحكي له قصة انتصار الدببة على النحل
أخبريني أمي، كيف ينام صغير الحوت ليلا؟
حسنا، تهيء له أمه عصيرا من الطحالب،
و تحكي له
قصص الجزر البعيدة
أخبريني أمي كيف ينام صغير الذئب ليلا؟
حسنا ، تهيء له أمه عصيرا من العظام،
و تحكي
له قصة عن الطفل اللطيف
و أخبريني ، الآن ، ماذا تفعلين لتنامي أنت
يا ماما؟
حسنا، أهيء لك كوب حليب ساخن،
و أحكي لك قصة
جميلة
ملاحظة
هذه هي القصة الثانية التي نترجمها و ننشرها، لكن وجب الإشارة أن الترجمة تكون بتصرف حتى تلائم القصة واقعنا و قيمنا
إذا اعجبتك منشوراتنا، لا تبخل بمشاركتها عبر الضغط على احد الازرار أسفل هذا المنشور
إرسال تعليق